تضارب

تضارب
تَضارَبَ
[ta'dʼaːraba]
v
1) ضَرَبَ بَعْضُهُم بَعْضاً se bagarrer, se battre

تَضاربَ الأَولادُ — Les enfants se sont battus.

2) تَبايَنَ s'opposer, se contredire

تَضارَبَت الآراءُ — Les opinions divergeaient.

♦ تَضارُبُ المَصالِحِ opposition d'intérêts
♦ تَضارُبُ المَعْلوماتِ données contradictoires

Dictionnaire Arabe-Français. 2015.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • تضارب — معجم اللغة العربية المعاصرة تضاربَ يتضارب، تضارُبًا، فهو مُتضارِب • تضارب الشَّخصان: ضرب كلّ منهما الآخرَ. • تضاربتِ الآراءُ ونحوُها: تباينت واختلفت، تعارضت وتنافرت تضاربت مشاعرُ الأسف والحيرة والقلق بين جوانحه تضاربت المصالحُ …   Arabic modern dictionary

  • ساف | سيف | — الوسيط (سَافَتْ) يَدُهُ ِ سيْفًا: تشقَّقَتْ. و تشعَّثَ ما حَوْل أظْفارِها. و فلانًا وغَيرَه: ضربَه بالسَّيف. (سَيِفَتِ) النخلَةُ َ سَيَفًا: كان فيها سِيفٌ. (أسافَ) فلانٌ: تقلَّدَ سَيْفًا. و ابتاعَ سيْفًا. و أَتى السِّيف. و الوالدان: مات ولَدُهُما …   Arabic modern dictionary

  • اصطدم — معجم اللغة العربية المعاصرة اصطدمَ/ اصطدمَ بـ يصطدم، اصطدامًا، فهو مُصطدِم، والمفعول مُصطدَم به • اصطدم القِطارانِ: ارتطما، صدم كلٌّ منهما الآخرَ اصطدم اللاعبُ في الملعب اصطدمت سفينتان في الميناء | اصطدمتِ الآراءُ ونحوُها: تضاربَتْ. • اصطدم… …   Arabic modern dictionary

  • صراع — معجم اللغة العربية المعاصرة صِراع [مفرد]: ج صِراعات (لغير المصدر): 1 مصدر صارعَ. 2 خصومة ومنافسة، نزاع، مشادّة صِراعٌ طبقيّ: صِراعُ الأجيال مستمرّ هو في صِراعٍ مع الحياة صِراع على السُّلطة باءت محاولة إيقاف الصِّراع الدّامي بالفشل . 3 (فن) تباين… …   Arabic modern dictionary

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”